Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه سطر غلط صفحه سطر صحیح
۷۷ ۱۱ نبوده ۷۷ ۱۱ نباشد
۸۰ ۷ نگردد ۸۰ ۷ نگردو
۸۱ ۱۳ بیک ۸۱ ۱۳ سیک
۸۲ ۱۳ را خاک ۸۲ ۱۳ ز افلاک
۸۳ ۵ زسرما ۸۳ ۵ زگرما
۹۲ ۳ زبس انتقالش ۹۲ ۳ زبس شوق وصلش
۹۳ ۶ گرمست پاک ۹۳ ۶ چون هست پاک
۹۷ ۷ حبر ۹۷ ۷ خیر
۱۰۰ ۳ دربار ۱۰۰ ۳ دربار
۱۰۲ ۱ زسختی که صبرش میدهد کنا ↓ ↓ شکر جای تلخی برآرد ببار این سه سطر افتاده بود
۱۰۴ ۲ زدنیا به عقبی قرار آورند ↓ ↓ همه روی جان سوی مار آورید
۱۰۴ ۳ ز سختی دهند و براحت ترین ↓ ↓ یک تلخی آن عیش شرت بین
۱۰۵ ۱۳ چراغ ۱۰۵ ۱۳ چراغ
۱۰۹ ۱۲ عاشق طلب ۱۰۹ ۱۲ عاشق بلب
۱۱۵ ۳ به خمخانه ۱۱۵ ۳ بمیخانه
۱۱۵ ۷ سراپای باز ۱۱۵ ۷ سراپای ناز
۱۲۰ ۳ زبیداری ۱۲۰ ۳ زبیداری
۱۲۲ ۲ هرگز ز زیست ۱۲۲ ۲ هرگز ز زیست
۱۲۲ ۴ زنده خواب ۱۲۲ ۴ جمله خواب
۱۲۴ ۱۰ حسد ۱۲۴ ۱۰ جسد
۱۲۶ ۱۰ پس ۱۲۶ ۱۰ پیش
۱۲۶ ۱۱ کبا جای ۱۲۶ ۱۱ کجا جای
۱۳۰ ۱۲ گریم ۱۳۰ ۱۲ کریم
۱۳۱ ۵ شوق ۱۳۱ ۵ ذوق
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.