BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 289

Page 289

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 289 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۲۷۷ وزان دور باشی ز اطوار زشت کنی از محبت بدل داشت گشت کنی تشنگی را تو بر خود شعار بیا د آوری عطش روز شمار چونانت بکام و بود آن پیش چو یاد آوری رنجهر بهر خویش حکایت شنیدم یکی عالم نیک نام بشد نزد یوسف علیه السلام بگفتش که ای شاه والا گهر چرا جوع داری بخود بیشتر گرسنه چرا باشی ای پاک زن خزینه بدستت زر و نیز زجوعت چه حاصل نهان و عیان که از جوع بر نقص جانی رسان چه سودت که باشی گرسنه مدام ز جوعت چه خیر است تا زان کام پاسخ پیمبر زبان بر کشاد جوابش نگر تا چه فرزانه داد ازین جوع دارم بسی پایگاه باینجوع دارم بسی کارها اگر من نباشم گرسنه مدام ز حال گرسنه که آرد پیام وگر سیر گردم من اندرون ز حال فقیرم رسد علم چون

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 289. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/289 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/289
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record