BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 273

Page 273

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 273 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۲۶۱ فداجسم و جانم بر آن بوریا که بروی رسول مبین دانجا غرض چون عمر الله اولیا بتن دید آن نقش از بوریا به گریان درآمد بسے زار را زدرد والم گشت بر وی فکار بپرسید آنسید انس و جان عمر را که ای متقی جهان از گریه بسی زار و بی تاب شد جگر خون ہمہ شیخ و ہم شاب شد بفرما که این گریه ات از چه روت نماین گریه کردن ترا رسم و خوت بگفتا که ای شاہِ دنیا و دین فدایت سرم باد و جان حزین تو شاہی و این خلق عالم ترست زبہر تو این خلق از مرحب شماست به لولاک حق چون ترا برگزید به مثل تو ایت دهر مثلی ندید وجود تو مقصود در کون بود زبہر تو حق خلق عالم نمود چو دیدم تن نقشست از بوریا دلم رفت از نا امیدی زجا زکسری و قیصر نگفتار دی کہ دورند از صدق و کین و فصور نعیم جهان از معاش فزون مہیا بایشان ز دنیای دون

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 273. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/273 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/273
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record