Page image — the source of record
Machine transcription
به آنها و غیره هیچ یک شبشی ننمودند. در حالتیكه
کتابها و رساله های مطبوعه مصوّره دینی
نصاری که بواسطه میشنرهای شان بملک
عثمانی پخشه شدن آغاز نهاده بود در
استانبول هنوز مطبعه ها ـ یعنی چاپخانه ها را
بنظر بدعت فرنگی دیده کتابهای مقدّسه را
نی بلکه کتب فقهیّه و غیره را نیز بچاپ کردن
اجازه نمیدادند. تعصّبات بدرجه بود
که بر متفنّنین فنون حکمیّه و عقلیّه که مدار
ترقّی بدان است حکم زندیق و دهری
و طبیعی را میکردند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.