BrowseĀyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 24

Page 24

Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–165


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

۲۳ یافته بشنویم : محاوره رستم - شما همسایه مائید. هر وقتیکه بجار و می آوردید از ما بخوبی معامله میدیدید. بمحافظه حقوق شما هر وقت حاضریم . بیائید که صلح را اختیار کنیم . بغایة از احسان کردن با شما خود داری نمیکنیم زهره رضی الله عنه - ما بسبب احسان گرفتن، و یا بدنیا رغبت داشتن با شما جنگ نمیکنیم. مقصد ما دنیا نیست آخرت است پیش ازینهم بشما فهمانیده بودیم باز میگوئیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0242/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0242/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record