BrowseĀyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 18

Page 18

Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–165


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

ما عساکر ظفر مآثر اسلام را در مقابل لشکرهای آهنین پوش روم و فرس عساکر منتظمه نظامی تشبیه نمودیم، بخیال بعضی ظاهر حال پرستان خواهد رسید که محرر درینباب بهمه مبالغه آمیز سخن میراند. آیا چنان آنچنان عساکر بی سلاح و بی پوشاک کم خوراک را نسبت به آن عساکرهای مسلح زره پوش توانگر پرغله منتظم و معلم بگوئیم؟ اولاً این یک را باید دانست که لباس ذراندو دیگر، و نظام معین حدود دیگر است. دین مبین مقدس ما از آغاز نشر سعادت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0242/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0242/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record