Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۲
(فرانسواژوزه ف) تقریباً تقرب دارد
پس چون این دو طرف زمان را در
اوستریا و ایران مقایسه نمائیم در پیش
آن فعالیت و این عطالت بجز حیرت دگر
هیچ چیزی نمی یابیم . در حالیکه بطرف سی چهل
سال در اوستریا مجارستان بهزارها
مکتب ها دارالفنونها ، صنایع خانه ها،
کتب خانه ها، انجمنهای علمی بوجود
آمد در ایران هیچ اثری از آنها دیده
نشد. در حالیکه در اوستریا مجارستان
کشتیهای بخاری متعدد و سس برای تجارت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.