BrowseZ̲ikr-i Shāh-i Islām muʼallifah-i Ḥājjī Muḥammad Khān → page 71

Page 71

Z̲ikr-i Shāh-i Islām muʼallifah-i Ḥājjī Muḥammad Khān · pages 1–93


Page image — the source of record

Scanned page 71 of Z̲ikr-i Shāh-i Islām muʼallifah-i Ḥājjī Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۸ رحم دلی امیر المومنین ۱شفقت بر عامه رعایا و مرحمت و رفق بر کافه برایا بر ملوک عظیم الشان و سلاطین رفیع المکان لازم است چه که زیر دستان ودایع حضرت آفریدگار عز و جل هستند روزی امیر المومنین بعزم شکار بصحرا رفته بودند بدست مبارک دور بینی گرفته نظاره صحرای مرغ زار کرده بودند که ناگاه نظر کیمیا اثر بر قواره رسید که در و مرد ضعیف و ناتوانی علفی برای جانوران خود همیکوفت امیر المومنین مرکب بتیز رفتار سوار شده خود را نزد آن ضعیف و ناتوان رسانیدند - و از کمال شفقت و مرحمت خسروانه فرمودند که درین حالت ضعیفی همین قدر زحمتی بر خود چرا گرفته مرد ضعیف دست بسته بعرض حاشیه بوسان عالی رسانید که فرزندی دارم سیکین او در افواج شاهی خدمتی را بانجام میدهد - امیر المومنین ازین سخن متاثر شده آنرا بر فرودگاه خود آوردند و همراه خودتان در تناول طعام شریک گردانیدند و فرزند او را طلبیده بر خدمت آن ضعیف مامور ساختند و دو هزار روپیه از جیب خاص مرحمت فرموده رخصت کردند قطعه ببخشای ببخشائید بر تو در از غیب بکشانید بر تو اگر رحمت ز حق داری تمنا تو هم بر دیگری رحمی بفرما ۱ بنده درین ایام بکابل موجود بودم اولاً این قصه را از عزیز القدر عبد الکریم خان پسر عالیجاه عبدالغفور خان مرحوم نبیره عالیجناب حبیب الله خان مستوفی الممالک مرحوم با من گفته بود بعد از ان دیگری هم تصدیق کردن-

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Z̲ikr-i Shāh-i Islām muʼallifah-i Ḥājjī Muḥammad Khān, page 71. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0233/71 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0233/71
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record