BrowseRaḥāt al-aṭfāl → page 50

Page 50

Raḥāt al-aṭfāl · pages 1–117


Page image — the source of record

Scanned page 50 of Raḥāt al-aṭfāl

Machine transcription

۴۳ نگردد گاه گاه انگشت را بعسل آلوده و ایارج فیقرا که معجون است ۱۲ نسخه آن در قرابادینات مذکورست بر آن پاشیده بر بیخ زبان آن بمالند تا رطوبت سینه آن خارج گرد ترمی ۱۲ بقی منفعت قی درینباب بسیار ست بشرطی که ماده آن که بلغم است نضج یافته باشد و قی بآسانی آیدا پخته شده باشد ۱۲ خصوص که سبب شرفه نزله باشد و این دو اشرا یعنی رطوبت از طرف سر بحلق و سینه ریخته باشد ۱۲ ایشانرا بسیار مفید ست صمغ عربی کثیرا منز به دلا یعنی بسیار نفع رسن ۱۲ حاشیه سنبل الطیب دارچینی ۱ ال ۱ ال سلیخه حستلبان عود بلسان ۱ ال ۱ ال ۱ ال مصطکی اسارون زعفران ۱ ال ۱ ال ۱ ال حب بلسان عسل صاف کوفته بیخته ۱ ال سفوف سازند با همرا عسل مخلط کرده نگهدارند ۱۲

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Raḥāt al-aṭfāl, page 50. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0225/50 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0225/50
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record