BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 48

Page 48

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 48 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۴۵ طرق مختلفه میباشد. برگ چینی آن است که برگهای کوچک هرزه ویرا جدا کنند و چنانچه گل کرده باشد گلچینی نیز نمایند و سر بُری بجهت رشد برگها بعمل می آرند. و طریقه آن است که برگ زیر درخت را از قیچی یا ناخن جدا کنند که مانع ازدیاد برگ شود. و بعضی زراع در وقت خشکی برگهای کوچک را قطع نمی کنند. رأی شان چنان است که این امر باعث عدم رشد بوته میشود. علاوه بر اینکه نگاه میدارد برگهای بزرگ او را از غبار و این نگاهداری غبار موجب صفائی و خوشرنگی مال میشود و در وقت فروش سبب رونق آن میگردد مگر نگاهداری وی باعث کرم خواهد شد. و آن وقت موجب پریشانی است. البته اولی آن است که تا وقتیکه شکوفه و شاخ خوب ظاهر نشود سر بُری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 48. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/48 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/48
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record