BrowseQaṣāʼid → page 6

Page 6

Qaṣāʼid · pages 1–189


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Qaṣāʼid

Machine transcription

چهار رکن عظیم است و چارکش عظیم چهار در مقیم و چهار شرع مدار یکیت صاحب غار و یکیت عدل شعار غنی سپهر وقار و یکی شهی کرار ازین چهار یکی گر کسی خلاف کند سیاه با در حسنی بروز جانی جبار چونیست حد تو طرزی مدایح ایشان خموش باش بعجز و قصور کن اقرار بمصطفاً معلی و آل و اصحابش درود و رحمت حق باد تا بروز شمار همیشه تا که بود در چمن بفیض نسیم ز شبنم سحری بر عذار گل اقطار محب آل نبی سبز خرم و خندان چنانکه گل بچمن بشکفد بفصل بهار عدوی دولتشان زرد روی و غمگین باد بسان نرگس بیمار دائمآ ر دآر در نعت سید المرسلین شفیع المذنبین محمد صلی الله وعلیه وعلی اله وسلم حقه لعل لبش قیمت مرجان شکست خط خوش لعلش رونق ریحان شکست غنچه خندان دار من گل بر درید گلشن رخسار او رنگ گلستان شکست عقرب زلف کجش دور قمر حلقه زد تا خم گیسوی او بر مه تابان شکست ناوک مژگان او دیده با دام دوخت پسته شیرین او شور نمکدان شکست از نگه گرم او باده بمینا گداخت از لب یاقوت لعل بدخشان شکست لعل می آلود او رنگ یاقوت برد دست نگارین او پنجه مرجان شکست لعل فسونسا را و زنگ بتبسم چو ریخت غنچه گریبان درید پسته خندان شکست ابروی او از کمین کرده کمانرا بزه نرگس او برد لم ناوک ترکان شکست زنگی زلفش بچین تاخت بملک ختن ترک نگاهش کمان دل ترکان شکست توسن خوبی ز بس تاخت بمیدان حسن گوی دل عاشقان در خم چوگان شکست نرگس جادوی او رهزن اسلام گشت طره هندوی او گردن ایمان شکست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qaṣāʼid, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0207/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0207/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record