BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 71

Page 71

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 71 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

قطعهٔ که نرخ آن- ۸ روپیه است و قطعهٔ که نرخ آن - ۱۵ روپیه است ۳ ػ ۶ ػ علاماتیکه در این زمان ریاضی دانان هند از قرار داد حکماء انگلیس استعمال مینمایند بدینموجب است علامت جمع علامت تفریق علامت ضرب + - x علامت تقسیم علامت مساوات علامت تناسب ÷ = : تنبیهه در جائیکه اینصورت ء همزه در شمار واقع باشد باید دانست که در یسار همزه مراتب صحیح و در طرف یمین همزه کسر مرقوم می باشد و بر این قیاس اگر نقطه در طرف یمین کسر باشد آن کسر بر همان نسبت که داشت باقیست چنانچه ۵ء ۵۰ء ۵۰۰ء یعنی ۵ نصف ۱۰ و ۵۰ نصف ۱۰۰ و ۵۰۰ نصف ۱۰۰۰ - و اگر نقطه در یسار کسر باشد ده چند مقدار آن کم می باشد چنانچه این کسر را ء ۱ یک نقطه یا زیاده که در طرف یسار با نظر نیز ء از نقطه کم در طرف راست همزه ۱۳

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī. Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 71. Kābul, Dār al-Salṭanah, 1303 [1886]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/612jm66g. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/71.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/71
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record