BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 68

Page 68

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 68 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

۶۷ رئیسی ۹ نفر ملازم داشت بزرگ آنهارا ۱۰۰ روپیه و دوم را ۹۰ روپیه و سوم را ۸۰ روپیه و چهارم را ۷۰ روپیه و پنجم را ۶۰ روپیه و ششم را ۵۰ روپیه و هفتم را ۴۰ روپیه و هشتم را ۳۰ روپیه و نهم را ۲۰ روپیه داد و گفت که همگی شما در نخاس ترکستان رفته اسپها خریده بیارید مگر اسپها از هر کدام شما از یکدیگر کم و زیاد نباشد و در قیمت مساوی باشند از شما خوشنود خواهم شد و در این امر امتحان هوشیار شما منظور خاطر دارم پس ملازمان تعمیل نموده چون اسپها را خرید آوردند رئیس نهایت تحسین و آفرین فرمود پس بیان شود که چند چند اسپ بچه نرخ خریده آوردند جواب س ۱۳۵ هر یک ملازم ده ده اسپ خریده برد سوال صد و چهل و ششم بافنده ۱۲ روپیه را پنبه خریده ۱/۴ ململ و ۱/۴ را تنزیب ۱/۴ صحن سفید ساخته قیمت همگی در بازار ۸۲ روپیه شد و بافنده دیگر هم ۱۲ روپیه را پنبه خریده ۱/۴ را ململ ۱/۴ را تنزیب ۱/۴ را صحن سفید ساخته

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 68. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/68 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/68
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record