BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 59

Page 59

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 59 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

۵۸ ا و ب و س سه جویچه هستند ا و ب در ۴ ساعت حوضرا پر آب ساختند بعد ا و ب چون باز نموده شدند در ۲۰ ساعت تمام آب حوضرا خالی کردند و ب و س چون جاری باشند در ۶۰ ساعت حوض مملو میشود پس بیان نمایند ا و ب علحدہ علحدہ در چند چند ساعت آن حوض را پر خواهند کرد جواب س ۱۲۶ ا ۳ ۹ و ب- ۴/۴ سوال صد و بیست و هفتم حاکمی سه نفر بدمعاش را جدا جدا در یک یک حجره محبوس ساخت وقتیکه نان از خانه آنها آوردند یک محبوس را حکم شد که حصه خود را خورده بیا آن محبوس ثلث آنرا خورده آمد دومی را نیز حکم شد که حصه خود را خورده بیا چون سر نان آمد خیال کرد که هنوز کسی ازین نان نخورده باشد باین خیال او ثلث این نان را بخور دو رفت سومی هم موافق حکم سر نان آمده بهمان خیال که محبوس دومی کرده بود پنداشته او هم ثلث را خورده بازگشت پس چند نان باقی ماندند زندان بان باقیمانده نانها را بحاکم اخبار نمود حاکم فرمود که این باقی نانها را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 59. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/59 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/59
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record