BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 45

Page 45

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

۴۴ سوال نود و ششم ده تفنگچی که در ۳ دقیقه ۵ فیر میکنند و هزار کس را در یکساعت بقتل میرسانند اگر ضرورت کشتن ۸۰۰ کس باشد و تفنگ داران در ۵ دقیقه ۳ فیر کردند پس بیان شود که چند تفنگ دار دیگر زیاده کرده شوند ع جواب س ۹۶ ۴۰ تفنگچی سوال نود و هفتم شخصی چند روپیه دارد و میگوید اگر این روپیه سه چند شوند مسجدی عمارت خواهم کرد از فضل و لطف الهی مراد او برآمد مسجد را تعمیر نمود باز گفت که اگر باقی مانده روپیه باز سه چند شوند مسجد دیگر بناء خواهم کرد همچنان شد باز همچنین مسجد ساخت علی هذا القیاس سه مرتبه چنین کرده بمسجد پرداخت پس نزد او چیزی باقی نماند بیان شود که آن شخص چند روپیه داشت و چند چند روپیه بر هر مسجد مصرف رسید جواب س ۹۷ ۱۳ روپیه داشت و بهر مسجدی ۲۷ روپیه بمصرف رسید سوال نود هشتم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record