BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 13

Page 13

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

۱۲ سوال بیست و سوم بافنده نه روپیه را پنبه خریده ۲/۳ را ململ باقی تنزیب بافته در بازار به هشتاد هفت روپیه فروخت و بافنده دیگر نه روپیه را پنبه خریده ۵/۹ را ململ و باقی را تنزیب بافته در بازار فروخت نسبت به بافنده اول چهار روپیه نقصان کرد پس بیان شود که پنبه یکروپیه چند حاصل کرد ۸ جواب سر ۲۳ ململ ۱۱ روپیه تنزیب ۴ روپیه سوال بیست و چهارم زید از عمرو ده روپیه قرض گرفته قرار داد نمود که ده روپیه را تا یک سال دوازده روپیه میدهم باین شرط که ماهی یکروپیه تا یک سال اداء میسازم و زید در خط[؟] دشت دوکانیکه ماهی یکروپیه کرایه او برای من می آید آنرا بقسط داده تا دوازده ماه اداء میسازم اتفاقاً دوکانش از تصادم باران منهدم و کرایه موقوف شد زید نزد عمرو آمده ماجری بیان نموده گفت که هیچ آمدنی و جایداد برای من نیست که قسط ماهواری مقرره را اداء سازم مگر آنچنان وقتی را برای من بنائی که همگی روپیه ادا نمایم و در آن نقصان طرفین هم نباشد عمرو همچنین کرد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record