Page 109

Page image — the source of record

Machine transcription

۱۰۴ بالٹی لو ڈبگل انگریزی غنڈی دک کرنا افغانی ۶ ۵ ٹے ۵ ٹے تے ۴ یا ۴ تے تے ۳ تا تا تره ۳ تا تا تره تا ۲ تا ۲ ۱ ۱ پاترول فیرسندردی فلانگ غندی اور لمتزیر شے فرام دیگریٹ بگل انگریزی پیز شروع اوسکر ناب افغانی ۵ تے تے تے ۵ ٹے ۴ تے تے تے ۴ ۳ ۳ تا تا تره تره تره تا ۲ تا تا تا تا تا تا ۲ ۱ ۱

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page

Girānshinaw, Mīr Aḥmad. [Mīzik-i tūpkhānah] [bi-qalam-i Mīr Aḥmad Girānshinaw va az taṣnīf va qalam Mīr Sayf al-Dīn ʻAzīzī], page 109. Kābul, Dār al-Salṭanah, 1303 [1885]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/m905qg1p. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0193/109.

Permalink

https://afghanpress.org/book/adl0193/109

Machine-readable

JSON · IIIF manifest · Canvas

Source

Afghanistan Digital Library record