Page image — the source of record
![Scanned page 81 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00081.jpg)
Machine transcription
۷۶
پہ ځاي خپل باندي كينا ستيده پر انواعو
اطعمی و اقسا مو اشربي پر سر د خوان
و خوان دپسر د ميز حاضر و موجودٌ
حضرت امیر صاحب لد تولو مطبو خا
چه پر هغو کښی غوښه وغوړي وه
اجتناب و احتراز وکړ و لاس
مبارک خپلي پر طرف د هیچ شي کړي
شوي او مكد نكړ مگر يوه توته د وي
و قدرِ آلی د چرګي چه پر اوبو کښي
ایشولی وه صرف کړ حاضر ينو د
يورپين شراب ناب د اوبو پشان
شکل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.