Page image — the source of record
![Scanned page 47 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00047.jpg)
Machine transcription
۴۲
د قوم ستاسي پر سرحد د د ولایت ستا
سي کښی لاندي دي و خپله تاسي یعنی لښکر
د قوم ستاسي پکاره و خپلو کښي مات و تاما
وي پر شکستګي و نیم جوړ والي خپل سیّاد
ستر خلقو د روسي بلاد شکر خدا يي و بربادي
بر د افغانستان دي و لھغہ وقت کښي چې
تاسي خراب و بي آب شۍ امداد لښکري
ځما خواهش ګاڼي هغه وقت کښي بر چاته
و علاج د کار پر منګ سخت و ګران وي
و تاسي ښه سنجولي و رشتیا هم ويلي دي
چي قوم د افغانستان له پر منګ اعتماد
اوسني چاپ کښي :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.