Page image — the source of record
![Scanned page 34 of Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī muʼallafahu da Mullā Ghulām Jān Lamqānī [sic] Pashtū Nivīs](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0190/00034.jpg)
Machine transcription
۲۹
له بنا کانو د مقصد ئې لغوند کینو دي دي
هر وقت چه مدئي پښه ايبښودونکي د خاوري
د هراة شي لغونقته اوس وس کري مقصدهوا ڼري
اظهار د وايسراي له محكمي هراة
د تدبير د لغولو د مقصد ډير خوشحال شوم
مخاطبه دحسرت اميرصاحب
په غوټه کولو بي سببي د روسي بخاري نستیان داف
واوس چه وايند والي ئې په سر حدونو
د هراة کې ږده ولښکر شماسره له لښکر
د هغه مقابل شو بده صاحبان د دولت
بهيّه له قرار د خط چه حاضر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.