Browse[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī → page 46

Page 46

[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 46 of [Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī

Machine transcription

۴۳ پهلوي رست و كرسي شهزاده جانب چپ واقع بود و زير كرسي شهزاده جانب چپ افسران يورپين يعنی فرنگستان و فراتر از انها راجگان هندوستان و زير كرسي سركار اشرف بفاصله اندك پنج كرسي از معتمدان حضور شهرياري و فراتر از انها نوابان هر ضلع و مقام مقرر و صفوف مردم و نبام شریعت اول بترتیب بسته و آنچه حضرت ظل الهي تخمين كردند و گفتند و نايب السلطنه تصديق نموده هزار و چهار صد نفر بر كرسيها نشسته بودند درين مجلس بزرگ و انجمن كبريايي سخن گفتن بود آغاز كلام از جانب سركار وا شد خطاب بحضار مجلس كردند و گفتند خدا را شكر ميكنم كه اقوام افغانستان چندي قبل ازين با دولت شما دشمن بودند و امروز بواسطه من دوست شدند و علامت دوستي عنيست كه من بدولت شما آمده ام و جماعتي از اعيان و رويشناسان هر قوم از اقوام افغانستان بامن حاضر اند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī, page 46. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0189/46 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0189/46
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record