Browse[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī → page 23

Page 23

[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 23 of [Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī

Machine transcription

۲۰ و از چهار نفر وزرای دولت خود مشوره و صلاح می پرسید و چول افغانستان را تنها از من میخواهید من با خدای خود راز خواهم گفت و صلاح امر خود را از حضرت او خواهم حست اظهار ویسرا بخنده و مطایبه شما از ما صلاح بپرسید جواب سرکار والا صلاح شما را قوم من پسند نخواهند کرد در امور خارجه بمصلحت شما کار نمی کنم و در امور داخلهٔ ملک خود بمصلحت شما کار نداریم اظهار ویسراي من با سلطان روم و شاه روس مکالمه بسیار کرده ام و هم کلام و همر بان شده ام مثل شما است گوئی و سخن سنج و نکته دان کمتر مردی بروزگار خود دیده ام جوا سرکار والا زحمتی که برخود متحمل شده ام از برای راحت و منفعت قوم است و الّاشخصی که مثل من و در پایٔ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Suʼāl va javāb-i dawlatī va band va bast salṭanatī] bi-ihtimām-i ʻAbd al-Razzāq Dihlavī, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0189/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0189/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record