BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 644

Page 644

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 644 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ٦٣٧ سیاحتنامۀ سه قطعۀ روی زمین جلد سوم ازین ایما نها يكيك منار چراغ دواری دارد که از جاهای بسیار دور کشتیها را رهنمایی میکند . اسکندریه بعد از مصر بزرگترین شهرهای قطعه افریقاء میباشد ، و با زینت ترین شهرهای ممالك شرقیه شمرده میشود . علی الخصوص محله فرنگستانی او که میدان منشئیه هم داخل آنست در زینت و معموریت و انتظام از با زینت ترین شهرهای اوروپا هیچ فرقی ندارد . در(رأس التین)نام محل يك سرای بسیار بزرگ محتشم و مطنطن و خیلی منتظم و مزین برای خود خدیو مخصوص است . چند سرای ها و قصرهای دیگر بسیار مزین نیز موجود است که از افراد خاندان خدیوی میباشند . (بورسه)(۱) بسیار مکملی هم دارد . مكتبهای متعدده یکچند جامعهای بزرگ دارد. در لیمان جهت غربی آن يك کارخانه کشتی سازی مکمل، و یکچند حوضهای کشتی سازی رمالکست . باغچه های بسیار بزرگ و با آرایش عمومی و نزهتگاههای بالطافت و طراوت، و میدانهای بسیار با رونق و زینت در هر هر طرف شهر موجود است که مقبولترین و با زینت ترین آنها (میدان محمدعلی) ست که در(منشئیه) نام موضع موجود است که از طرف محمدعلی پاشا اعمار شده، و باحوضها و فواره ها و در ختها تزئین یافته است . بعد از ان در وسط این میدان يك هيكل مجسمۀ محمدعلی پاشار از برنج اسپ سوار ریخته برپا نموده اند . يك عمود استوانى الشكل بسيار بلند بنام ( عمود سواری ) ، و يك سنگ منشوری الشکلی که به ( دیکیلی طاش) استانبول مشابهت داردبنام (مسئله فرعو) ن دارد که این مثله دراصل دوعدد بودولی یکی از آنها غلطیدها نگلیزها آنرا به لندن نقل داده اند . نفوس شهر اسکندریه پیشتر از سه لك است که از انجمله بقدر هشتاد هزار آن اوروپائیست . تجارت اسکندریه خیلی واسع و کرم بازاری دارد . ( ۱) برای کلمۀ ( بورسه ) يك کلمه نمی یابیم مگر بگوئیم ( قمارخانه اقتصادی )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 644. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/644 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/644
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record