Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٤٥ سياحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول
- § -
در باب احوال جغرافی و تاریخی شام همینقدر سخن گفته
حالا باز بر سیاحت خود نقل کلام مینمائیم :
عرابه متین سریع خوش نظارت (دلیژانس) از ایستگاه خود برآمده و
بسرعت برق آسایی از پل آهنین پیش روی ایستگاه مرور نموده راه وادی
(ربوه) را در پیش گرفت سیرانگاه پرنزهت (ربوه) را که مدخل دره است
بظرف ده دقیقه در گذشته و قریه های (دمر) و (الهامه) را که در میان
دره واقعشده اند در ظرف یکساعت در نوردید .
این وادی یعنی درۀ شام شریف نیز از دره هائیست که در لطافت مناظر
طبیعی بیهمتاست . از سوی شام ( ربوه ) اول مدخل دره است که از انجا
تا به قریه (زبدانی) که از شام شش ساعت دور افتاده بصورت مارپیچ دراز
شده رفته است . نهر بزرگ خوش آب (برده) بيك جوش و خروشی از
میان دره جریان دارد . دره تا بکمر های کوه از دو طرف با جنگل درختهاي
بید و چنار و میوه های خوشگوار مستور است . و از هر هر جا آبشار ها و چشمه
سارها بيك لطافت و شادابی در ترشح و جریان میباشد . در بعضی جاها دره
آنقدر تنگ آمده که سطح دره عبارت از نهر و همین سرك تخته عرابه رو
میماند . و در بعضی جاها فسحت پیدا کرده قریه ها و باغچه ها و کشتزارهای
جنت مثالی تشکیل داده است . صیفیه ها و قصر های مردمان توانگر شام در
هر هرجا این دره را مزین ساخته ، و در بعضی جاها قهوه خانه ها واو تلهاو
طعامخانه هانیز برای سیاحین و مسافرین موجود است.
عرابه دلیژانس ما تابه قریۀ (الهامه) این دره را تعقیب نموده و در قریهٔ
مذکور بقدر ده دقیقه اسپان خودرا تبدیل داده بر پشته ها و دشتهای همواریکه
سرك خودرا در ان کشیده ره پیمای عزیمت گردید، و راه دره را وداع نمود.
نیمروز بود که عرابه ما در ایستگاه ( اشتوره) که نصف راه بیروت وشام
منظره عمومیه نفس شهر شام شریف
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.