BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 467

Page 467

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 467 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحيفه ٤٦٠ سياحتنامه قطعه روی زمين جلد سوم هر يك جدا جدا قصرها و دايره ها بر آن علاوه كرده سرای مذكور را خيلی وسعت و شكوه داده اند. اما در اواخر يك آتشزده كشی عظيمی بوقوع آمده سوخته است و درينوقت همان اقسامیكه ذكر شد باقی مانده است. اين سرای بسی آثار قديمه دارد كه شايان تماشا ميباشد. سرای بسيار عالی و با زينت (طومله باغچه) و (سرای چراغان) و (سرای بيگلربيكی) و (سرای يلديز) و قصر های همايون (كوكسو) و (بكقوز) و (كاغذخانه) و (واخلامور) از قصرها و سرايهای بسيار مصنع و با زينتيست كه اگر در وصف اصول معماری و اسباب زينت هر يك از آنها درائيم جلد ها بايد بنويسيم. باغچه ها و گلزارهای اين قصرها و سرايها نيز خيلی دلكشا و روحفزا ميباشد. از ابنيه اميريه يعنی عمارتهاى سركارى مانند باب عالى ، دايرة عدليه ، باب والاى سرعسكرى، دايرة ماليه، طاش قشله ، سلاح خانه ، قشله سليميه، ايستگاههای راه آهن اوروپا و آسيا و غيره بناهای بسيار عالی و ظريفی موجود است كه مدار زينت شهر ميباشند. از ابنيه خصوصيه خانه ها و عمارتهای وزرا و وكلا و توانگران و اوتلها و كازينوهای بسيار عالی نيز بر زينت و شكوه شهر افزوده است. بنك عثمانی ، سفارتخانه المان ، سفارتخانه انگليز، سفارتخانه ايران ، مكتبهای عالى طبيه ، وسلطانيه ، و بازارهای پر شكوه از جمله تزيينات و شكوه اينشهر پر شكوه شمرده ميشود . حمامهای استانبول نيز از بزرگترين ابنيه ها معدود است عدد حمامهای معروف و منتظم بزرگ (١٧٥) عدد است كه بزرگترين آنها در بازار محمود پاشا، ومحلة چغال اوغلی، وميدان بازار آياصوفيه ، ومحله خاصكوی، و خواجه پاشا، و غلطه سرای بيگ اوغلی و غيره ميباشد. خانهای يعنی كاروانسرا های استانبول نيز از ابنيه های شايان تذكار است بقدر (٣٤٤) خان موجود دارد كه بزرگترين آنها خان والده ، وخان وزير وغيره ميباشد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 467. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/467.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/467
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record