BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 420

Page 420

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 420 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحيفه ٤١٣ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم گفتم — بلی ، بهمین لطف خود مرا خیلی شکر گذار خود خواهید ساخت . گفت — هیچ اندیشه مکنید ! همه را حاضر خواهید یافت . اما اینرا بگوئید که این وعد و وعید شما چه وقت با ما دام بوقوع آمده . حالا تکه ما و شما هیچ روزی از هم مفارقت ننموده ایم . گفتم— آیا فراموش کردید ؟ سه شب پیش از ین در کازینوی تو قاتلیان. گفت — ها ! بیادم آمده مگر در هما نشب وعده رفتن ( بیو کدره ) را با هم داده اید ؟ گفتم — بلی ، حتى وعده ئی بلکه دعوت و مهمانی شانرا قبول کرده ام . گفت — شما را تبریکها میکنم . بنده شما را در بیره خانه سرجسر که علاوه آنجا خواهم رسید و شما را نشان خواهم داد انتظار میکشم . گفتم — تشکر میکنم . درین اثنا عرابه ما جاده بشكطاش و فند قلی ، وطو بخانه را طی کرده در بازار کم عرض بسیار پر جوش غلطه به تدویر چرخ عزیمت آغاز نهاده بود . این بازار غلطه از میدان آخر بازار بزرگ طوبخانه ابتدا ورزیده تا میدان فراخ غلطه بصورت مستقيم تقريباً ( ١٠٠٠ ) متر درازی ، رده با پانزده متر بر دارد . عمارات دو طرفه آن از سه تا پنج و شش طبقه یی میباشد که زیر این عمارات همه یکسر دکانهای بهم پیوست اصناف مختلفه فروشنده گان میباشد . و در هر یکچند مسافه دهنه هاى يك يك بازار و کوچه های متعددی در یمین و یسار این بازار باز شده که از طرف دست را ست این بازارها و کوچه ها تا بسر تپه بیگ اوغلی با لا شده رفته است ، و از طرف دست چپ تا بکنار دریا . درین بازار و اکثر بازارها و کوچه هائیکه بطرف دست راست بسوی بیگ اوغلی با لا شده است بجز مردمان روم و ارمنی و فرنگ دیگر قوم ومذهب اقامت ندارند . ازدحام مرورخلق

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 420. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/420 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/420
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record