Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٤٠٨ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم
نوع انسانی که (فتبارک الله احسن الخالقین) در شان اوست نظاره باید کرد. کدام حواس جامد اساسی باشد که از دیدن اینهمه بدایع متحسس نگردد؟ آیا جناب بیگ مرا اینقدر جماد غیر متحسس خیال کرده اند؟
سعید بیگ و بنده از شنیدن اینسخنان حضرت پدر خیلی متأثر گردیده و اعتذار نموده دستهای مبارک شانرا بوسیدیم.
والحاصل به اینگونه صحبتها عرابه ما سرک دور و دراز سر بالای شیشلی را طی نموده از راه باغقالی بوقت نماز شام در پیش دروازه مهمانخانه توقف نمود.
از عرابه فرو آمدیم. خدمتکاران مهمانخانه وابو محی الدین ما را استقبال کرده از زینه های مفروش و روشن در دالان آمده نماز شام را بجماعت ادا کردیم. بعد ازان بر سر سفره طعام آمده طعامهای مکملی که حاضر شده بود به اشتهای تمام تناول نمودیم. در اثنای طعام حضرت پدر بنده را فرمودند که:
— فردا من خود بهیچ جا نمیروم. اگر بر جناب سعید بیگ زحمت نباشد بهمراه شما در باب خریداری تکت واپو و خریداری بعضی اشیا معاونت میکند. تکتها را گرفته، و اشیای ملزمه سفریه را تا به اسکندریه بتمامهامیگیرید. پس فردا انشاءالله یوم حرکتست. همچنین نیست فرزند؟
گفتم — بلی حضرت پدر. از قراریکه معلومات گرفته ام روز دوشنبه بدوبجه روز واپور داک خدیوی بسوی اسکندریه حرکت میکند و سه شب در راه روز سوم وارد اسکندریه میشود.
فرمودند — پس چنانچه گفتم اجرا کنید.
اینرا هم بزبان افغانی بمن فهمانیدند که ممنون ساختن سعید بیگ را فراموش نکنم. اینرا فرموده بپا خواستند، و از ما وداع کرده به اوتاق مخصوصه خود تشریف بردند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.