Machine transcription
صحیفه ۳۱۱ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم
هشت نه طبقه تزئین یافته بود که این الماریها پر از کتاب بود . تقریباً از (۱۵) هزار کتاب بیشتر درین کتابخانه موجود بود . جلدهای کتابها بنهایت زینت و چیدن آنها بکمال انتظام بود. کتابها اکثر قلمی وجدول طلا به او صول قدیم بود . ارباب مطالعه ئیکه درین کتابخانه می آیند کتابی که را آرزو داشته باشند از مأمورین کتا بخانه خواسته ودر پیش میز نشسته مطالعه میکنند. حتی استنساخ نیز میتوانند ؛ ولی بر او دن کتابرا از کتابخانه ممنوعست. در اثنائیکه در پیش الماریها گردش کرده و نامهای کتابها را از پشت آن ها میخواندم نظرم بر يك کتاب ذی حجمی فتاد که پ پشت آن (تحریر اقلیدس) نوشته شده بود از کتابدار دیدن آنرا آرزو کردم. واو بکمال تواضع کتابر ابر آورده بر میزی که نزديك همان الماری بود گذشت .
کتاب بخط نستعلیق خیلی خوش خط نوشته شده بود تذهیب و جدول و کاغذ آن خیلی خوب بود همه اشکال هند سئی آن با آب طلا کشیده شده بود کتابرا بيك نظر سطحی دیده از کتابخانه برامدیم . بعد از سیا حت کتبخانه در جامع شریف (بایزید) آمدیم .
حواشی جامع شریف وحجره های اطراف آن ، وشادروان وسط آنرا دیده داخل دروازه بزرگ جامع شدیم . این جامع نیز عیناً مانند دیگر جامع هائی که دیده بودیم بهمان طرز عمارت وبناساخته شده بود . مدرسه وکتبخانه آن خیلی منتظم و بزرگ بود و روحانیت زیادی را این جامع مالك بود نماز عصر را درین جامع ادا کرده برامدیم، و در عرابه خود نشسته یکسر بسوی دروازۀ دایرهٔ ( باب والای سر عسکری ) روانه شدیم .
ازيك دروازه بزرگ سنگ کاری که بشکل قوسهای طاقهای ظفر بنا یافته ، وبکمال زینت وحسن صورت ساخته شده بود داخل يك ميدان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
