BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 313

Page 313

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 313 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحیفه ٣٠٦ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم نمیاند . این بازار همه بر قوسها و کمرهای فیل پایه دار سنگی در زیر قبه ها بنایافته . و یک دائره بسیار بزرگی را در بر گرفته ، و از هر هر سمت با چند چند دروازه بسیار محکم و متین بخارج ارتباط دارد . ازین دروازه که ما داخل شدیم تا بدروازه ئیکه بطرف جامع (سلطان بایزید) میبراید یک بازار راست و مستقیمی که تقریباً هفتصد هشتصد متر طول وده پانزده متر عرض دارد دراز شده رفته است که سر آن باقبه ها پوشیده شده ، و دو طرف آن بافیل پایه ها و قوسها مزین شده است . پیش روی دکانهاو در دو طرفه جاده بازار پیاده رو های سیمینت فرش شده بسیار عریض ممدود شده ، دکانهای این بازار بسیار بازینت و آرا ستگیست . جبهه ها و دروازه های دکانها با آئینه های بزرگ مصفابو شیده شده. دکانها از قماش فروشی، و جواهری و بلور و چینی فروشی، و اشیای نفیسه ، وغیره میباشد . و در هر هر جای بازار یگان چشمه آب هم موجود است . ازین بازار مستقیم بسوی دست راست شش بازار دیگر مانند همین بازار دراز شده رفته که این بازار ها باز بيك بازار مستقیم دیگر منتهی شده میباشد . در حد وسط همه این بازارها که از هر هر طرف آمده یک چار سوی بسیار وسیع و مهیبی موجود است که در زير يك قبه عالی پوشیده شده و از چار طرف بچار دروازه دران درامده میشود . این دروازه ها را در شبها میبندند و از طرف پولیس و دیدبانها در زیر محافظه و نگهبانی گرفته میشوند . این چارسورا ( بدستان ) نیز میگویند که مخفف (بده و بستان) اگر باشد رواست. زیرا درینجا اکثر بیع و شراو خرید و فروخت وداد وستد بر ( مزاد ) يعنى ( لیلام ) منحصر است . جواهر وزرودینار صرافی درینجا بسیار تا و بالا میشود. آثار عتیقه و کتابهای قلمی نفیسه قدیمه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 313. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/313.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/313
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record