BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 30

Page 30

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 30 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ۲۳ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول دیوار مقصوره بشکل یک شبه کاسه بزرگ موضوعست که از دیوار دوشیر دهن برنجی یکی آب سرد و یکی آب گرم دران میریزاند . و الحاصل در باب نظافت و پاکیزه گی و حسن خدمت و شایستگی حما مهای شام بینظیر است . یکی از مزایایی که شام شریف دارد این است که آنرا دروازه حرمین الشريفين میشمارند زیرا قبل از انکه راه آهن حجاز تمدید یابد و بعد ازان دایما راه قافله حجاجی که از ایران و عراق و اناطول و غیره برای ایفای فریضه حج میرفتند و میروند از شام بوده است . هر سال در ماه شوال ( محمل شريف ) و ( صره همایون ) و ( شمع نبوی ) بايك الاي والا . وبك احتفالات شوکت و عزت انتها از شام شریف بسوی مدینه منوره حرکت میکند . و قوافل حجاج که تقریبا همه ساله يك لك دولك آدم میباشد با عسکر وطوب بمعيت امير الحاج وصره امینی که دو مأمور بزرگ دولت اند براه می افتند . محمل شریف عبارت از يك هود جیست که با پوش زرکار نقده دوزی بسیار مکلقی پوشیده شده است و دیگر معنایی ندارد مگراینکه يك علامه برای احتفال و اجتماع حجاج است . محمل شریف در روز پنجم شوال از دایره عسکریه در حالتی که همه امرا و مأمورین عسکریه با اونیفوره های بزرگ خودشان ملبس و بر اسبها سوار میباشند و عساکر شاهانه از هر صنف و موزیکهای عسکری و مشایخ و علما و شاگردان مکتبها و هزارها آدم با آن همراه میباشد بر شتر بار شده از میان بازار درویشیه تا بباب مصلا که دروازه آخرین شهر است و دو طرفه با مردم تماشا بین بام ها و درها از زن و مرد پر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 30. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/30 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/30
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record