Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٨٥ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم
سنگی که هريك به بلندئی (٤٥) قدم بود تکیه داده استوار نمود. فاصله ئيكه در
مابین هرستون از دیگر ستون مانده بود بايكيك كمر یعنی ششك های قوسی
متین و بلند سنگی ربط نمود. وبر سر این ششك ها دو را دور يك
طبقه فراخ دیگری بنا نمود که آن طبقه در انوقت مخصوص برای زنان
بود. بر سر این طبقه (۱۲) ستون سنگی دیگر رکنمود که از ستونهای
پایانی کوچکتر بود. شش ستون از یکطرف وشش ستون از دیگر طرف
که برین ستونها قبه های طبقه بالائی را تکیه داده استوار ساخت. معمار
مذکور ازین دوازده ستون فکر تقلید دوازده برج فلك را تصور کرده بود.
در داخل معبد برای گرفتن و محکم داشتن قبه بزرگ، وطبقه پایانی
(٤٠) ستون بسیار بزرگ و بلندی موجود است که بر بالای آنها
(٦٠) ستون دیگر است. در میان این ستونها (۸) ستون سماق سرخ
بسیار بلند و کلفتی موجود است که از يك معبد بسیار بزرگی که در شهر
(روما) برای عبادت شمس ساخته شده بود آورده شده است. و از
معبد مشهور شهر قدیم (افس) که آنرا (ایاسلوخ) هم میگویند و آن
معبد برای عبادت (قمر) ساخته شده بود و یکی از عجایب سبعه عالم بود
(٦) عدد ستون بزرگ یشم سبز آورده شده است. و از مرمر بسیار
سفید درخشان (٤) ستون موجود است. ستونهای دیگر آن از
معبدهای (تروآ) و (آتنه) وغیره گرفته شده است.
والحاصل این معبد به اینصورتی که نقل شد درسنه (٥٤٨) میلادی
به اتمام رسیده است. در دیوارهای آن از صنعت حکاکی وسنگتراشی
بسی تصویر ها وزینتها که همه آن عبارت از صورتهای ملائکه، وعزیز
ها و بت وصنم بودند موجود بود و در ینوقت از انها اثری نیست زیرا بعد
از انکه معبد مذکور بجامع تحویل یافت آن صورتها را برداشتند و یاستر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.