BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 287

Page 287

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 287 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحیفه ۲۸۰ سیاحتنامۀ سه قطعۀ روی زمین جلد دوم سلیمانی مانند آن مانند سرلوحه های کتاب های طلاکاری قدیم موازی و محاذی نقشهای خلقتی بوجود آورده است . برین رواقهايك طبقۀ رواق های دیگر بالا برآمده که آن طبقه از صحن تقریباً سی چهل گز بلندتر است . ستونهای فیل پایه های این ر واقهای طبقۀ بالایی نیز ازهمان عمود های یکپارۀ سماقی ست ، ولی باریکتر از طبقۀ پایانی . بلندی این طبقه نیز کمتر ازده پانزده گز نیست . باذيك طبقۀ مدور دیگر هم هست که آن تنها یك برندهٔ کناره داردو ریست که از انجا گنبد برداشته شده . همۀ این صحن به این بزرگی بغیر از صفۀ قوسی جبهه و این رواقهای مذکورۀ اطراف دیگر همه گی در زیرهمین قبۀ جسیم و گنبد عظیم واقعشده است . اصل دروازۀ این جامع بزرگ در طرف مقابل و مواجهۀ محراب واقعشده است که عبارت از سه دروازۀ بزرگ است در یکجا هم یك دهلیز یعنی رهرو بسیار طولانی بزرگیست که از دو طرف راه دارد ، واول از خارج ازین دروازه ها داخل دهلیز و از دهلیز بداخل صحن بزرگ موصوفه درآمده میشود . زینه های طبقه های فوقانی نیز ازهمین دالان بالا میشود . اینراهم بگوئیم که همۀ این جامعشریف ، درموسم زمستان باقالینهای ایرانی وانادولی مفروش ، و در تابستان یك حصیر نازك باف یکپارۀ بسیار لطیف ونظیفی در آن کسترده شده میباشد . اول چیزیکه جلب نظر بینندگان را میکند وبيك هیبت خضوعانه در دلها می اندازد هشت لوحۀ مدور بسیار بزرگیست که در گوشه های دیوار طبقۀ بالایی نصب شده است . و دائراً مدار جامع را احاطه کرده است . قطر دایرهٔ هرلوحه بقدر دومتر بلکه بیشترمیباشد . متن هرلوحه سیاه ، و بخط بسیار جلی با آب طلا و خط ریحانی عربی اسم ذات فی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 287. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/287.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/287
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record