BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 28

Page 28

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 28 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ۲۱ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول بسیار مجلا و مصفا فرش شده میباشد و عرض و طول آن نسبت بسراهای بزرگ و كوچك فرق دارد. این ایوان ها نشیمنگاه صیفی ست که به بسیار زینت و آرایش با رام چوکیها و میزها و کوچها تفریش شده میباشد و گلدا نیهای اقسام گلها در آن میباشد. دروازۀ «قاعه» هم در نفس همین ایوان باز شده يك خانۀ طولانی بسیار سرد و هوادار مزینی میباشد که بهمه حال یا در وسط آن یا در جبهۀ آن بدیواريك حوض آب بسیار مصنع و ظریف سنگ مرمر با فوارۀ آب موجود داشته میباشد. غیر ازین ها هر سرا بالاخانه های منتظم دالان دار و اوتاقهای هر رقم هم دارد که با صطلاح خود شان بالا خانه راه فرنگه» و دالان را (صالون) میگویند. خانه های طرز جدید اروپایی ساخت نیز موجود است که سر از نو در دو کنار نهر برده و راه صالحیه و محلۀ مهاجرین، و طرف محلۀ نصارا ساخته شده است. حمامهای شام نیز از چیزهایی نیست که نظیر آن در دیگر جاها دیده شود. سطح و دیوار و همه بنای حمام، باز از همان سنگهای آئینه مثال مرمر و سماق تشکیل یافته هر حمام بر سه دایرۀ بزرگ منقسمست. دایرة اول آنرا (برانی) ، - یعنی بیرونی و دوم آنرا «وسطانی» ، - یعنی میانه و سوم آنرا (جوانی) . - یعنی درونی میگویند. دایرۀ اول جای البسه کشیدن است که عبارت از يك صحن بزرگ بسنگهای شسته و رفتۀ سماق یا مرمرى مفروش شده، و در وسط آن يك حوض بسیار بزرگ و بلند سنگی مو جود است که از چار کنار حوض و وسط آن فواره های بسیار بلندی در میان حوض آب میریزاند، در اطراف حوض در گلدانیهای بسیار اعلا هر نوع گلهایی که در هر موسم موجود باشد چیده شده است. در چار طرف این دایره چهار رواق بلندی ساخته شده است که به سه چهار پته زینه بران برآمده میشود. این رواقها به قالینهای بسیار نفیس ایرانی و اناطولی فرش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 28. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/28 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/28
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record