BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 275

Page 275

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 275 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحیفه ۲۶۸ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم پانزده بیست دقیقه بیکو تیره دوام میوزید ، و گاهی دست راست خود را بوضع افقی مایل گرفته دست چپ خود را عموداً با کلاه خود محازی آورده و نوک کلاه خود را بر ساعد خود بیکوضع خوشنمایی نهاده چرخ میزنند ، و به این چرخ چرخ فلک را دور و سیر کرده باز بیک اشاره شیخ از زبان هر یک از مریدان بیک آهنگ یک ( هو ) یی برامده جابجا می ایستند . و هر کس باز به آرامی برجاهای خود نشسته عباهای خود را بدوش میکشند . نایها وقانونها که سقف بنای خانقاه را بعکس صدای وجدافزای خودشان به اهتزاز آورده بود دفعتهً خاموش میشود . یک حافظ خوش آواز کلام مجید یک ربعی از کلام الله قرائت میکند و عالم را در ان اثنا یک سکوتی استیلا مینماید . بعد از ان یکی از خوشخوانها یک قصیدۀ وجد آمیزی بمقام بسیار خوبی میخواند و ختام آنرا بر دعای اسلام و پادشاه مسکی الختام ساخته ذکر و سماع به انجام میرسد . وقتیکه از ( مولو یخانه ) میبرامدیم سعید بیگ گفت : - چسان ؟ انشاء الله ازین تماشا محظوظ شدید ؟ پدر - تماشا نی بلکه یک صفای پر معنایی بود . از روحانیت حضرت مولانا خالی نبود . سعید بیگ گفت : - در نجا دو چیز دیگر نیز دید نیست یکی ( قلهٔ غلطه ) که نزدیکست به اینجا ؛ دیگر جامع شریف ( یر آلتی ) که در نزدیک ساحل است . حضرت پدر - اگر وقت مساعد باشد . ما هم بیبینیم! سعید بیگ عرابه جی را برفتن سمت قله اشارت نمود یک جادۀ نیم مایل سر بلندی را بسرعت گذشته بر یک تپه برامدیم ۵ عمارتها ی جاده در نجا همگی از چار و پنج طبقه یی پست تر نبود و همه بهم متصل دو طرفه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 275. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/275.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/275
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record