BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 20

Page 20

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ۱۳ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد اول حرکت از شام شریف روز دوشنبه ۱۹ شوال المکرم ۱۳۰۸ هجری از دیروز همه لوازمات سفریه ما حاضر و آماده شده بود حتی تکت عرابه (دلیژانس) خود را نیز گرفته بودیم. و با جناب والی ولایت سوریه (عثمان) پاشا نیز مراسم وداعیه را اجراء و یک توصیه نامه نیز بر نظارت جلیله داخلیه استحصال کرده بودیم. پس امروز بجز حرکت دگر کاری برای ما باقی نمانده. به پنج بجه صبح از خواب برخاسته و البسه سفر را پوشیده بحضور حضرت پدربزرگوارم حاضر شدم. فرمودند - آیا وقت حرکتت فرا رسید؟ - بلی پدر! چرا که دلیژانس بساعت ۶ حرکت میکند. با والده و اهل و عیال وداع جانسوزی اجرا کرده بمعیت حضرت پدر از خانه برآمدیم. و در عرابهٔ مخصوصی نشسته به ایستگاه «دلیژانس» آمدیم. دلیژانس، یک عرابهٔ مخصوصیست که از طرف یک کمپنی در مابین شام و بیروت بکار انداخته شده است در ظرف دوازده ساعت از شام به بیروت و از بیروت بشام مواصلت میکند. در درون عرابه شش نفر براحت می نشینند، و سه نفر بالای عرابه در عقب عرابه چی جای سکونت دارند. به شش اسپ توانا بسته شده است و لجام هر شش اسپ بدست یک عرابه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record