Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ١٥٩ سیاحتنامۀ سه قطعۀ روی زمین جلد اول
شهر سلانيك با راه آهن بزرگی که از اوروپا آمده با تمام اوروپا و واستانبول مربوط شده است که به این سبب حکم يك بندر تجارتگاه بزرگی را گرفته است ، و روز بروز کسب ترقی و عمران میکند . علی الخصوص از طرف ديگر بايك راه آهن خصوصی دیگر مستقل به استانبول ، و از يكطرف دیگر بایکی از بندر های بحر ( ادرياتيك ) مربوط میشود که از انرو اهمیت تجاریۀ آن فوق العاده اهمیت پیدا میکند .
پیش ازین گفته بودیم که نصف بیشترئ اهالی سلانيك اسرائیلی میباشند . این اسرائیلیها از زمانهای قدیم از ظلم و جور انگیزیسیونهای اسپانیا از اسپانیا به اینطرف هجرت کرده آمده اند ، لهذا تا بحال درمیان خود بزبان اسپانیولی تکلم میکنند ، و عموماً بزبان ترکی مکالمه دارند . هر صنف اهالی سلانيك به صنایع و تجارت و علوم و معارف خیلی مستعد و ذکی و کوششمند اند .
چشمۀ حمدیه در سلانيك
يك جادۀ با صفا در شهر سلانيك
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.