BrowseKitāb-ī Karīm → page 8

Page 8

Kitāb-ī Karīm · pages 1–91


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Kitāb-ī Karīm

Machine transcription

۵ از عبارت آرائی صرف نظر کرده محض مدعا را بعبارت ساده تحریر میکنند، چون که مقصود از آن اظهار مطالب است، اگر مطلب بزبان ساده و موافق محاوره ادا شود بسیار خوب است که اصل مطلب باقی عبارت آرائی است نامه نویس را (مرسل) و شخصی را که برای او نامه نویسند (مرسل الیه) و نامه را (مراسله) مکتوب، فرمان، عریضه و غیره گویند. القاب بزرگان جدّ معظم، جناب مفخم، مطاع مکرم قبله اقدس، قبله ارشاد، قطبدارین، قبله طراوت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ghaws̲, Ghulām. Kitāb-ī Karīm, page 8. Kābul?, s.n., 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/80gb5mqr. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0166/8.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0166/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record