Page image — the source of record
Machine transcription
۷۱
بیادتان بدهم و چنان شیوه را اختیار نکنم ،
نی نی ” رخش می باید تن رستم کشد“
بنده هیچگاه با قدام چنین امر مقتدر نیستم،
عزیزم عفو فرمائید، جسارت ورزیده گستاخانه
حرف میزنم، چکنم مجبورم، استخوان شکسته میداند
قیمت و قدر مومیائی را، شما در عالم محبّت
آنقدر حسّ ندارید که من احساس میکنم
زیاده چه بگویم والسلام .
مکتوب شصت و پنجم
رسید قاصد و پیغام آشنا آورد
برای خسته دلان نامهٔ وفا آور
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.