Page image — the source of record
Machine transcription
٤٧
پناهی نمودند، چون جناب عالی خریدار علم و کمال
یاور و مربی فضل و هنر میباشند همه نفری مذکور را
منظور نظر عطوفت و مشمول تشریف عنایت
ساخته برتبه مدیر ها و نائب مدیرهای اطراف
به تنخواه فی ماه دوصد و پنجاه و دوصد روپیه
نواختند اکنون شما را تبریکات فرستاده
می نگارم که باید ما و شما نیز در کوشش خود بیفزائیم
و در خصوص تعلیم جد و جهد نمائیم تا بیکدو ساله
تکلیف تعلیم استراحت عمری کمائی کنیم و از
برکت کمال بعزت و منزلت رسیم
زیاده چه نویسم ..
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.