BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 681

Page 681

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–747


Page image — the source of record

Scanned page 681 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد سوم ۸ کتاب الحواله حواله را قبول کرد بمال یتیم صحیح نمیشود مگر بهمین شرط واما الذي يرجع الي المحتال عليه فالعقل فلا يصح من المجنون قبولها والبلوغ وانه شرط الانعقاد بها فلا يصح من الصبي قبول الحوالة اصلاوان كان عاقلا سواء كان محجورا او ماذونا في التجارة وسواء كان الحوالة بغير امر المحيل اوبامره وان قبل وليه عنه لا يصح ايضا كذا في البدايع (عالمكيري) ومنه الرضاء فلو اكره علي قبولها لم تصح (بحررايق) سواء كان عليه دين او لم يكن عند علمائنا رحمهم الله تعالى كذا فى المحيط ( عالمكيري ) واما آن شرطهائیکه راجع اند بآن کسیکه حواله بر او کرده شده پس عقل است پس صحیح نمیشود از دیوانه قبول کردن حواله برخود و بلوغ است و آن شرط منعقد شدن حواله نیز است پس صحیح نمیشود از کودک قبول نمودن حواله در هر حال اگرچه عاقل باشد برابر است اینکه منع کرده شده باشد و یا اذن کرده شده باشد در تجارت و برابر است اینکه حواله بدون امر حوالہ کننده باشد یا بر امر او اگر قبول کرد حواله را از طرف کودک ولی او نیز صحیح نمیشود همچنین است در کتاب بدیع و بعض از شرطهائیکه راجع اند بآن کسیکه حوالہ بر او کرده شده است رضای وی است پس اگر بروی زور کرده شد بقبول کردن حواله صحیح نمیشود برابر است اینکه بر او دین باشد یا نه نزد علمای مارحمهم الله همچنین است در کتاب محیط واما الذي يرجع الي المحتال به فان يكون دينا لازما فلا تصح ببدل الكتابة کما لا تصح به الكفالة لم تصح به الحوالة زاد فى الجوهرة ولافي المحقوق

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 681. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/681 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0156/681
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record