Page image — the source of record
![Scanned page 38 of [Jughrāfiyā-yi Afghānistān]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0153/00038.jpg)
Machine transcription
۳۷
بند اب سیستان می افتد. کل طولش تقریباً ۶۱۵ میل است
معاونها هلمند
(۱) - ارغنداب معاون کلانترین هلمند ز هزاره جات
بشمال مغرب غزنی سر میکشد و از علاقه مرتفعه غلزائی قمند تا بر کزشته
چهل و پنج میل از گرشک داخل هلمند می شود. آبش تنگ
اما تند است و در گرما پایاب و گاہی خشک میگردد. بطرف
جنوب آبیاری بسیار نموده وادی را مزروع و آباد میسازد
آبش قدری شوری دارد. طولش تقریباً دویست و
سی و پنج میل است.
(۲) - ترنک - بجنوب مغرب قندهار بفاصله سی میل آن
بارغنداب نزدیک میگردد پر این هر دو سطح مرتفع غلزائی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.