Page image — the source of record
![Scanned page 35 of [Jughrāfiyā-yi Afghānistān]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0153/00035.jpg)
Machine transcription
۳۴
این هر دو دریا وادیهای زر خیز را شاداب میکنند.
(۲) جوی باران آبهای هندوکش را از ادویه غوربند
و جبل السراج و پنجشیر گذرانیده کوهدامن را سیراب گردانیده
مولد نباتات و باغهای میوه جات میگردد.
(۳) دریای تگاب از هندوکش بر آمده باطراف
نورستان جاری گشته باعث شادابی آن علاقه میشود.
(۴) دریای الیشنگ از طرف چپ شامل دریای
کابل میشود و مغرب نورستان را سیراب مینماید.
(۵) دریای الینگار بطرف جنوب و یاست سر سبز برکنار داشته دریا نها
جعل الارض قراراً و جعل خللها انهاراً وجعل بین البحرین حاجزاً.
خدا تعالی زمین را قرارگاه ساخته در میان آن نهرها جاری کرد و در میان
دو دریا فاصله ساخت.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.