BrowseKitāb duvvum-i fārsī → page 55

Page 55

Kitāb duvvum-i fārsī · pages 1–99


Page image — the source of record

Scanned page 55 of Kitāb duvvum-i fārsī

Machine transcription

۴۸ نیکی خوش خوئی است و بدی چیزی است که در دل بگذرد و انسان باظهار آن در پیش مردم راضی نباشد + چون سه کس باشید دو کس با یکدیگر سرگوشی مکنید که این اندوهگین می سازد آن دیگر را + هیچکس را از مجلس خیزانیده بر جای او منشینید - ولیکن وسعت نمائید در مجلس - و سلام گوید خورد بر بزرگ - و کم بر بسیار - و سوار بر پیاده - و کافی ست از جماعتی که بر دیگران بگذرند اینکه سلام گوید یکی از آنها و جواب سلام گوید یکی از آنها + ابتداء مکنید یهود و نصاری را بسلام - و چون در راه یکجا شوید بایشان تحقیر آنها را نموده و براه تنگ ایشان را مضطر بگردانید - تا تعظیم دشمن خدا و رسول او نشود + هیچ یکی از شما آب ایستاده نیاشامد - چون نعل پوشد ابتداء بپای راست کند و چون بکشد ابتدا بپای چپ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb duvvum-i fārsī, page 55. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0148/55 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0148/55
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record