BrowseKitāb duvvum-i fārsī → page 40

Page 40

Kitāb duvvum-i fārsī · pages 1–99


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Kitāb duvvum-i fārsī

Machine transcription

۳۳ سعادت غنچۀ برگش اتفاق است هدایت زلف و مقراضش نفاق است حاصل مطلب - اتفاق موجب ملک و دولت است - و نفاق باعث خواری و محنت - دانا را بجز اتفاق و مصالحت کاری بهتر نیست + حکایت ۷ - روزی نوشیروان عادل سر از دریچۀ ایوان خاص برون آورد پیر زنی را دید کوزه شکسته در دست دارد - آب ازان می ریزد و روی خود می شوید - افسوس بسیار نمود و آفتابه مرصع بدو فرستاد و باز اندیشید که چون آفتابه باو رسد خواهد دانست که بادشاه کوزه شکسته مرا دیده است و ازین معنی خجل خواهد شد پس محکم کرد - که آفتابه را به چندین هزار درم بفروشند و زر نقد بطریق وظیفه باو رسانیده باشند + حاصل مطلب - بزرگان در حالت نیکی خجالت کسی را روا نداشته اند زیرا که خجالت سبب دل شکنی و ندامت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb duvvum-i fārsī, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0148/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0148/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record