BrowseKitāb duvvum-i fārsī → page 23

Page 23

Kitāb duvvum-i fārsī · pages 1–99


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Kitāb duvvum-i fārsī

Machine transcription

١٦ نگهدار تا محترم گردی * خوش خوی باش تا عزیز گردی * سودائی پیش گیر تا دران سود کنی * خشم خود فرو خور - تا راحت یابی * کاری کن که پشیمان نگردی * در عیب خود فرو شو اگر هوشیاری * با همه رفق و نرمی کن * بر نعمت کس حسد مکن تا عافیت یابی * یار دوستان خدا باش تا محتشم گردی * بر زیردستان شفقت کن تا بر هی * در کارهای دنیا آهستگی کن تا شیطان بر تو ظفر نیابد * دلهای مردان خدا را دریاب تا خوشنودی حق یابی بد خوئی را ترک ده تا عیش بر تو تلخ نگردد * در معامله سخت مپیچ تا خسته نگردی * با همه آسانی کن تا در امان باشی * درشتی با مسلمانان مکن تا نزدیک همه دوست گردی * از خود طلب اگر جوانمردی * حق را یاد کن تا دل تو سیاه نگردد * درماندگان را دریاب تا در نمانی * جز حق میندیش اگر طالبی * خلاف ترک ده تا بسلامت مانی * از حکم حق سر متاب تا عاصی نشوی * آنکه با تو بدی کند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb duvvum-i fārsī, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0148/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0148/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record