BrowseMirʾāt al-arz̤ → page 64

Page 64

Mirʾāt al-arz̤ · pages 1–113


Page image — the source of record

Scanned page 64 of Mirʾāt al-arz̤

Machine transcription

۶۱ نام پادشاه - فرانس جاسف امپراطور آستریا در سنه ۱۸۴۸ء بر تخت نشست : طرز حکومت - پادشاه مطلق العنان است وزیر دست آں دیگر شاهان علاقه های مختلف می باشند : تعداد نفوس - سه کرور و هشتاد لک که مذهب نصاری از فرقه های مختلف دارند : مقدار مالیه - شش کرور و سی و چهار لک و سی و دو هزار و چهار صد و هفتاد و دو پوند و خرچ سالانه قریب یک لک پوند از آمد علاوه است : تعداد فوج - در حالت امن سه لک و هشتاد و دو هزار و شش صد و پنجاه و نه نفر می باشد و در حالت جنگ دوازده لک و چهل هزار در میدان جنگ آمده می تواند : پیداوار ملک - غله هر قسم - آلو - شراب - پارچات پشمی - اسباب شیشه و بلور - مس - طلا - آهن - سرب : قرضه دولت - سیزده کرور و پنجاه و شش لک و پنجاه هزار و نه صد و نود و هشت پوند : آستریا و هَنگری بشمول یک دگر یک سلطنت کلان می سازند و دیگر علاقه ها هم زیر دست امپراطور آستریا می باشند :

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mirʾāt al-arz̤, page 64. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0147/64 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0147/64
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record