Page image — the source of record
Machine transcription
۴۶
انگلستان - ویلز - اسکاٹ لنڈ - و آئر لنڈ : دولتِ برطانیه این
قدر وسعت دارد که بر کل ربع مسکون هیچ ملک از مقبوضات
برطانیه خالی نیست چنانچه یکی از شاعران انگلستان
می گوید که آفتاب عالم تاب گاهی از دولت برطانیه
غائب نمی شود یعنی هر جا که آفتاب می درخشد -
خواه کرۀ مشرقی باشد خواه کرۀ مغربی باشد مقبوضات دولتِ
برطانیه موجود است :
هسپانیه
حدودِ اربعه - به طرف شمال خلیج بسکی و کوه پرنیز و به طرف
جنوب بحیره روم و آبنای جبل الطّارق و به طرف مشرق بحیره
روم و به طرف مغرب بحر ظلمات و پرتگال :
رقبۀ ملک - یک لک و نود و شش هزار و یک صد و
هفتاد و سه میل مربع :
دارالسلطنته و بلادِ نامی - میڈرد - کیڈز - بارسلونا - سویل - جبل
الطارق - این بندر در قبضۀ دولت برطانیه است :
نامِ پادشاه - الفونسو سیزدهم در ۱۸۸۶ء بر تخت نشست :
طرزِ حکومت - پادشاه مطلق العنان است و از برای هر
طہ طارق بن زیاد نام سپہ سالارِ اسلامی بود که اوّل ایں ملک را فتح کرده بود :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.