BrowseMirʾāt al-arz̤ → page 44

Page 44

Mirʾāt al-arz̤ · pages 1–113


Page image — the source of record

Scanned page 44 of Mirʾāt al-arz̤

Machine transcription

۴۱ سالونیکا - بلگیریا - وارنا + نام پادشاه - سلطان عبدالحمید خان ثانی + طرز حکومت - پادشاه مطلق العنان است و انتظام هر صیغهٔ ملک به دست وزیر صیغه مذکور می باشد و کل وزرا زیر دست صدر اعظم می باشند + تعداد نفوس - قریب دو کرور - مردم مقبول صورت و قوی می باشند + بعضی اہل اسلام و بعض نصاری میباشند + مقدار مالیه - یک کرور و شصت لک و پنجاه ہزار و دو صد و ہفتاد پونڈ سکہ انگریزی + و خرچ سالانه از آمد ملک به قدر پنج لک پونڈ زیاده است + تعداد فوج - ده ہزار منصبداران کلان و یک لک و هفتاد هزار منصب داران خُرد و سپاهی و پانزده ہزار نظام بحری و یک صد و دو جهاز جنگی + پیداوار ملک - ابریشم - نیل - پنبه - قالین - نمک - غله - تنباکو + قرضهٔ دولت - شانزده کرور و سی لک و پنجاه ہزار پونڈ سکهٔ انگریزی + در ۱۸۷۷ء دولت روسیه روم را شکست داده بر بعض

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mirʾāt al-arz̤, page 44. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0147/44 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0147/44
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record