BrowseLumra kitāb da pashtū I → page 87

Page 87

Lumra kitāb da pashtū I · pages 1–101


Page image — the source of record

Scanned page 87 of Lumra kitāb da pashtū I

Machine transcription

٨٦ اوّه شپیّتم سبق —۶۷— ( یوخو ښے خبَری ) خدای هَر چیری حاضروناظَڕګڼه + هیڅوك سپک مه ګڼه + پځوانرهرڅہ خپل جان وَپیژنده دَهیچا نیکی مہ هیَڕوَه + پُرهیچا زُور او جبَڕ مہ کَوَه + لدهَره بدمعمله جان ساته + گاهی شوال مہ کوه + ترفعفوه لویه سخا نستہ + دچغَلګوی مخ همیشه تور وی + همیش دنیک صحبت پہ تلاښ کی اوسه+ ترجهل لوی مُصیبت نَستَہ + ترټولہ دولت ددنیا دَ عِـــلم دولت ښہ دَی + علم داسی وَشلہ ده چہ هره خواته وُلامہ سَے بَڕی پہ حاصلیږی+ ترخپل طاقت زیاتہ سخا مہکوه + گاهے لدهیچا پوڕ مہکوه پخواتر پوڕ د هغہ داداکولو فکر وکړہ دولت خپل مَرَیْ وُګڼه + د چا بد مه غواړہ ۔

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sāliḥ Muḥammad. Lumra kitāb da pashtū I, page 87. Kābul, Maṭbaʻ Māshīn Khānah, 1335 [1917]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/66t1g1pp. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0146/87.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0146/87
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record