BrowseLumra kitāb da pashtū I → page 87

Page 87

Lumra kitāb da pashtū I · pages 1–101


Page image — the source of record

Scanned page 87 of Lumra kitāb da pashtū I

Machine transcription

٨٦ اوّه شپیّتم سبق —۶۷— ( یوخو ښے خبَری ) خدای هَر چیری حاضروناظَڕګڼه + هیڅوك سپک مه ګڼه + پځوانرهرڅہ خپل جان وَپیژنده دَهیچا نیکی مہ هیَڕوَه + پُرهیچا زُور او جبَڕ مہ کَوَه + لدهَره بدمعمله جان ساته + گاهی شوال مہ کوه + ترفعفوه لویه سخا نستہ + دچغَلګوی مخ همیشه تور وی + همیش دنیک صحبت پہ تلاښ کی اوسه+ ترجهل لوی مُصیبت نَستَہ + ترټولہ دولت ددنیا دَ عِـــلم دولت ښہ دَی + علم داسی وَشلہ ده چہ هره خواته وُلامہ سَے بَڕی پہ حاصلیږی+ ترخپل طاقت زیاتہ سخا مہکوه + گاهے لدهیچا پوڕ مہکوه پخواتر پوڕ د هغہ داداکولو فکر وکړہ دولت خپل مَرَیْ وُګڼه + د چا بد مه غواړہ ۔

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumra kitāb da pashtū I, page 87. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0146/87 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0146/87
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record