Lumra kitāb da pashtū I, page 64

Page image — the source of record

Scanned page 64 of Lumra kitāb da pashtū I

Machine transcription

۶۳ (پنځه څلوېښتم سبق) -۴۵- رُود - وَاله - چُنْگا ښ - چنگښه... تادَ هِلمند رُود ليدَ لَی دی - ؟ ډېرلوی رُود دَی - داواله دُکه راغله - رود ډَك راغی واله ډکه بَهيږی - رود ډک بهېږی - ستا اوبازی زده ؟ هغه سړی په رُود کښي آببازی کوی - دَوَلے پر غاړه جُنگاښ ولاړ دَی - يوہ چُنگښہ هُم ولاړۀ دَہ بغړے وَهی چُنگاښ اَو چُنگښه عجیب حیوان دئ - هُم په اُوبو کي اُستِيري اَو هم پُروَچه !! .... [DECORATIVE RULE]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Lumra kitāb da pashtū I, page 64. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0146/64 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0146/64
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record